الأزمة المالية الآسيوية造句
造句与例句
手机版
- (8) أثر الأزمة المالية الآسيوية على بلدان أخرى
8） 亚洲金融危机对其他国家的影响 - 37- (8) أثر الأزمة المالية الآسيوية على البلدان الأخرى
8） 亚洲金融危机对其他国家的影响 - وقد سلطت الأزمة المالية الآسيوية الأضواء على العيوب القائمة في النظام الدولي الحالي.
亚洲金融危机突出表明了现有国际体制的缺陷。 - وقد عانى بدرجة كبيرة من أثر الأزمة المالية الآسيوية التي بدأت في عام 1997.
它因1997年开始的亚洲金融危机的影响而受到很大的打击。 - وقال إن الأزمة المالية الآسيوية كانت لها تأثير على الاستثمار الأجنبي المباشر أقل مما كان معتقداً.
亚洲金融危机对外国直接投资的影响小于人们原来推想的程度。 - وعلى النحو الذي أوضحته الأزمة المالية الآسيوية خير وضوح، فإن الاضطراب الناتج عن ذلك هو نظامي من حيث النطاق.
正如亚洲金融危机清楚表明的，危机造成的是系统性的破坏。 - وقال إن الأزمة المالية الآسيوية قد سببت عسراً لعدد كبير من الشركات في المنطقة، وخاصة المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
亚洲金融危机给该地区的许多公司，尤其是中小型公司，造成了困难。 - وفي 1998، كان النمو الاقتصادي أقل قوة، نتيجة الأزمة المالية الآسيوية إلى حد كبير.
1998年，经济增长势头不是那么强劲，这主要是由于亚洲金融危机造成的。 - وبالعودة بأذهاننا إلى الأزمة المالية الآسيوية لعام 1997، لا يسعنا إلا أن نقارن بين المشهدين.
我们回想起1997年亚洲金融危机，情不自禁地要比较美国和亚洲的情况。 - 62- وقد طرحت الأزمة المالية الآسيوية في أواخر تسعينات القرن العشرين تساؤلات عن النظرية الإنمائية البارزة في ذلك الوقت.
20世纪90年代末亚洲金融危机使当时的领先发展理论受到质疑。 - وقال رئيس مجموعة العشرة إن الأزمة المالية الآسيوية كشفت عن نقاط ضعف في الهياكل المالية المحلية.
十国集团主席说，亚洲金融危机暴露了一些国家国内金融结构不健全的现象。 - 62- وقال ممثل اليابان إن الأزمة المالية الآسيوية التي شهدها عام 1997 قد كان لها تأثير عميق على جميع الاقتصادات.
日本代表说，1997年亚洲金融危机对所有经济体都产生了深刻的影响。 - لم تسلَم قارة واحدة؛ وكان هذا الانهيار وكأن بعض أحداث الأزمة المالية الآسيوية عادت من جديد في الولايات المتحدة وأوروبا.
任何大陆都未能幸免，这是亚洲金融危机的一些事件在美国和欧洲的重演。 - فجَّرَت الأزمة المالية الآسيوية في فترة 1997-1998 نقاشاً حول دور وفعالية وكالات التصنيف الائتماني.
1997-1998年的亚洲金融危机引发了一场关于信用评级机构的作用和效力的辩论。 - أحرزت بلدان ومناطق آسيا والمحيط الهادئ تقدما كبيرا في إنعاش اقتصاداتها من الأزمة المالية الآسيوية لسنة 1997.
自从1997年亚洲金融危机以来，亚太国家和地区在恢复经济方面取得了巨大进展。 - وقد أكدت الأزمة المالية الآسيوية في 1997 استمرار ضعف البلدان الساعية إلى التنمية المستدامة في البيئة العالمية هذه.
1997年亚洲金融危机突显了在这种全球环境中谋求可持续发展的各国仍然易受伤害。 - كما أنه عامل أسهم في النمو السريع لبعض تلك البلدان قبيل الأزمة المالية الآسيوية و، من ثم، في إنعاشها.
这也是亚洲金融危机前促使其中一些国家经济迅速增长以及危机后复苏的一个重要因素。 - ركز السيد فالديبيناس على الفروق بين المخاطر الكامنة في الأزمة المالية الآسيوية والمخاطر في الأزمات المالية السابقة.
Valdepenas先生的发言突出了亚洲金融危机和过去金融危机在基本风险上的差别。 - وعلى سبيل المثال، في أعقاب الأزمة المالية الآسيوية في الفترة 1997-1998، استغرقت عملية انتعاش الوظائف ثلاث سنوات على الأقل لتكتمل.
例如，在1997-1998年亚洲金融危机后，就业复苏过程至少要三年才能完成。 - وقد برزت مثل هذه الحقيقة بوضوح أثناء الأزمة المالية الآسيوية ويمكن أن ترى في الأثر الناجم عن الأزمة على مستوى المشاريع.
从亚洲金融危机可以明显地看出这一事实，危机在企业一级的冲击也提示了这一事实。
如何用الأزمة المالية الآسيوية造句，用الأزمة المالية الآسيوية造句，用الأزمة المالية الآسيوية造句和الأزمة المالية الآسيوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。